|
Milarepa
The
Eight Reminders
On his
wan to Shri Ri to mediate, Milarepa lodged at an inn where a merchant
Dhawa Norbu ( the Moon Jewel ) was also staying with a great retinue.
Milarepa begged alms from him upon which the merchant remarked that it
would be better for him to work to support himself. Milarepa pointed out
that enjoying pleasures now is the source for more suffering in the future.
Then,
he said: "Now listen to my song."
Castles
and crowded cities are the places
Where now you love to stay;
But remember that they will fall to ruins
After you have departed from this earth!
Pride and
vain glory are the lure
Which now you love to follow;
But remember, when you are about to die
They offer you no shelter and no refuse!
Kinsmen
and relatives are the people now
With whom you love to live;
But remember that you must leave them all behind
When from this world you pass away!
Servant,
wealth and children
Are things you love to hold;
But remember, at the time of your death
Your empty hands take nothing with you!
Vigour and
health
Are dearest to you now;
But remember, at the moment of your death
Your corpse will be bundled up and borne away!
Now your
organs are clear,
Your flesh and blood are strong and vigorous;
But remember, at the moment of your death
They will no longer be at your disposal!
Sweet and
delicious foods are things
That now you love to eat;
But remember, at the moment of your death
Your mouth will let the spittle flow!
When of
all this I think,
I cannot help but seek the Buddha's Teachings!
The enjoyments and the pleasures of this world
For me have no attraction.
I, Milarepa,
sing of the Eight Reminders,
A the Guest House in Garakhache of Tsang.
With these clear words I give this helpful warning;
I urge you to observe and practise them!
|
